今回の動画
スクリプト
The Sumatran elephant inhabits Sumatra Island in Indonesia.
スマトラゾウはインドネシアのスマトラ島に生息しています。
It is decreasing due to poaching for ivory.
象牙目的の密猟により減少しています。
However, poaching is not the only cause.
しかし、密猟だけが原因ではありません。
Deforestation is causing habitat loss, and the development of plantations and residential areas is shrinking the Sumatran elephant's range.
森林伐採により生息地が失われ、農園や住宅地の開発によってスマトラゾウの生息範囲が狭まっています。
Encounters between humans and Sumatran elephants are increasing, leading to concerns over crop damage and house destruction.
人間とスマトラゾウの接触が増え、農作物への被害や家屋の破壊が問題となっています。
Therefore, local communities and governments may resort to culling Sumatran elephants.
そのため、地元のコミュニティや政府は、スマトラゾウを駆除することがあります。
Conservation of their habitat, crackdowns on poaching, and measures for coexistence with humans are necessary.
生息地の保護、密猟の取り締まり、そして人間との共存のための対策が必要です。
単語
| 単語 | 品詞 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|---|
| Sumatran | 形容詞 | スマトラの |
The dense forests of Sumatra are home to a rich diversity of plant and animal species. (スマトラの密林は、豊富な植物と動物の種の生息地です。) |
| elephant | 名詞 | 象 |
The Sumatran elephant is native to the island of Sumatra. |
| Sumatra | 名詞 | スマトラ島 |
Sumatra is the sixth largest island in the world and is located in Indonesia. |
| Indonesia | 名詞 | インドネシア |
Sumatra is part of the nation of Indonesia. |
| poach | 動詞 | 密猟する |
Poachers continue to illegally hunt elephants for their ivory tusks. (密猟者は象牙の牙のために象を違法に狩り続けています。) |
| ivory | 名詞 | 象牙 |
Ivory is often used in traditional crafts and artwork. (象牙は、伝統的な工芸品や美術作品によく使われます。) |
| deforest | 動詞 | 森林を伐採する |
Deforestation in Sumatra has led to the destruction of crucial elephant habitats. |
| habitat | 名詞 | 生息地 |
Coral reefs are the habitat for numerous marine organisms. (サンゴ礁は数多くの海洋生物の生息地です。) |
| lose | 動詞 | 失う |
It's easy to lose track of time when you're having fun. (楽しんでいると時間の感覚を失いがちです。) |
| develop | 動詞 | 開発する |
Our goal is to develop a product that meets the needs of our customers. (私たちの目標は、顧客のニーズに応える製品を開発することです。) |
| plantation | 名詞 | 農園 |
Large-scale plantations have replaced forests, further reducing elephant habitats. (大規模な農園が森林に取って代わり、象の生息地をさらに減少させました。) |
| reside | 動詞 | 居住する |
Many families reside in the suburban neighborhood. (多くの家族が郊外の近所に住んでいます。) |
| range | 名詞 | 範囲 |
Elephants have a wide range of habitat requirements, from forests to grasslands. (象は森林から草原まで、幅広い生息地を必要とします。) |
| encounter | 動詞 | 出会う |
We encountered a friendly dog during our walk in the park. (公園での散歩中、友好的な犬に出会いました。) |
| concern | 名詞 | 懸念 |
Pollution is a growing concern for environmentalists worldwide. (汚染は世界中の環境保護活動家にとってますます懸念されています。) |
| damage | 名詞 | 損害 |
Human activities cause significant damage to elephant habitats. (人間の活動が象の生息地に大きな損害を与えています。) |
| destroy | 動詞 | 破壊する |
The hurricane destroyed several homes along the coast. (ハリケーンは沿岸部にいくつかの家屋を破壊しました。) |
| community | 名詞 | 地域社会 |
Local communities and elephants must find ways to coexist peacefully. (地域社会と象は平和に共存する方法を見つけなければなりません。) |
| govern | 動詞 | 統治する |
Laws and regulations govern how citizens interact within society. (法律や規制が市民が社会内でどのように相互作用するかを規定しています。) |
| cull | 動詞 | 駆除する |
The farmers had to cull a portion of their livestock due to a lack of food during the drought. (農家は干ばつによる食料不足のため、家畜の一部を処分しなければなりませんでした。) |
| conserve | 動詞 | 保存する |
We should conserve energy by turning off lights when leaving a room. (部屋を出る際には、ライトを消してエネルギーを節約すべきです。) |
| crack down | 動詞 | 取り締まる |
The government decided to crack down on illegal gambling in the city. (政府は、市内の違法賭博に取り締まることを決定しました。) |
| coexist | 動詞 | 共存する |
Different species of plants and flowers coexist in the garden, creating a beautiful and diverse environment. (庭にはさまざまな種類の植物や花が共存し、美しく多様な環境を作り出しています。) |
問題
The Sumatran elephant inhabits Sumatra Island in Indonesia. It is decreasing due to poaching for ivory. However, poaching is not the only cause. Deforestation is causing habitat loss, and the development of plantations and residential areas is shrinking the Sumatran elephant’s range. Encounters between humans and Sumatran elephants are increasing, leading to concerns over crop damage and house destruction. Therefore, local communities and governments may resort to culling Sumatran elephants. Conservation of their habitat, crackdowns on poaching, and measures for coexistence with humans are necessary.
1. Sumatran elephants are native to which island in Indonesia?
- a) Java Island
- b) Sumatra Island
- c) Borneo Island
- d) Bali Island
2. What is one of the main reasons for the decrease in Sumatran elephant population?
- a) Natural disasters
- b) Climate change
- c) Poaching for ivory
- d) Hunting for meat
答え
1.b)
Sumatran elephants are native to which island in Indonesia?
- a) Java Island ジャワ島
- b) Sumatra Island スマトラ島
- c) Borneo Island ボルネオ島
- d) Bali Island バリ島
2.c)
What is one of the main reasons for the decrease in Sumatran elephant population?
スマトラゾウの個体数が減少している主な理由の一つは何ですか？
- a) Natural disasters 自然災害
- b) Climate change 気候変動
- c) Poaching for ivory 象牙目的の密猟
- d) Hunting for meat 肉のための狩猟
