今回の動画
スクリプト
"Comfort food" refers to foods that evoke feelings of happiness and security.
「コンフォート・フード」とは、幸福感や安心感を呼び起こす食べ物です。
It includes various culturally significant items associated with childhood memories, family meals, and seasonal events.
子供の頃の思い出、家族の食事、季節の行事など、文化的に重要なさまざまなものが含まれている。
For example, homemade cookies, chocolates, and dishes cooked by mothers are considered comfort foods.
例えば、手作りのクッキーやチョコレート、母親が作る料理などは、コンフォートフードと考えられている。
These dishes are often linked to childhood memories and regional cultures.
これらの料理は、幼少期の思い出や地域の文化にしばしば結び付けられています。
They play a role in calming the mind and promoting relaxation when feeling stressed or anxious.
これらの料理は、ストレスや不安を感じたときに心を落ち着かせ、リラックスを促す役割を果たします。
単語
| 英単語 | 日本語の意味 | 品詞 | 英語例文（日本訳） |
|---|---|---|---|
| evoke | 呼び起こす | 動詞 | The movie's soundtrack evokes memories of my childhood. （その映画のサウンドトラックは私の幼少期の思い出を呼ぼ起こします。） |
| significant | 重要な | 形容詞 | She made a significant contribution to the success of the project. （彼女はプロジェクトの成功に重要な貢献をしました。） |
| childhood | 幼少期 | 名詞 | My childhood memories are filled with laughter and joy. （私の幼少期の思い出は笑いと喜びで満ちています。） |
| homemade | 手作りの | 形容詞 | I love the taste of homemade cookies. （手作りのクッキーの味が大好きです。） |
| dish | 料理 | 名詞 | This restaurant serves delicious Italian dishes. （このレストランはおいしいイタリア料理を提供しています。） |
| link | 結びつけるもの | 名詞 | There is a strong link between diet and overall health. （食事と全体的な健康との間には強い結びつきがあります。） |
| calm | 穏やかな | 名詞 | The lake's calm surface reflects the tranquility of the surroundings. （湖の穏やかな水面は周囲の静けさを反映しています。） |
| promote | 促進 | 動詞 | The government campaign aims to promote healthy eating habits among children. （政府のキャンペーンは子供たちの健康的な食習慣を促進することを目指しています。） |
| relaxation | リラックス | 名詞 | Yoga and meditation are effective methods for relaxation. （ヨガや瞑想はリラックスのための効果的な方法です。） |
| stress | ストレス | 名詞 | High levels of stress can negatively impact mental health. （高いストレスレベルは精神的健康に悪影響を与える可能性があります。） |
| anxious | 不安 | 形容詞 | She felt anxious before her job interview. （彼女は仕事の面接の前に不安を感じました。） |
問題
"Comfort food" refers to foods that evoke feelings of happiness and security. It includes various culturally significant items associated with childhood memories, family meals, and seasonal events. For example, homemade cookies, chocolates, and dishes cooked by mothers are considered comfort foods. These dishes are often linked to childhood memories and regional cultures. They play a role in calming the mind and promoting relaxation when feeling stressed or anxious.
1.
What does "comfort food" refer to?
a) Foods that aid digestion.
b) Foods that bring happiness and comfort.
c) Foods beneficial for beauty.
d) Foods that increase physical strength.
2.
What might be included in comfort foods?
a) Expensive dishes served in restaurants.
b) Homemade cookies or chocolates made by mothers.
c) Health foods sold in supermarkets.
d) Foods eaten only under strict dietary restrictions.
答え
1.
What does "comfort food" refer to?
「コンフォートフード」とは何を指しますか？
a) Foods that aid digestion.
食べ物の消化を助けるもの。
b) Foods that bring happiness and comfort.
幸せと安心をもたらす食べ物。
c) Foods beneficial for beauty.
美容に良い食品。
d) Foods that increase physical strength.
体力を増やす食べ物。
2.
What might be included in comfort foods?
コンフォートフードに含まれるものは何ですか？
a) Expensive dishes served in restaurants.
コンフォートフードに含まれるものは何ですか？
b) Homemade cookies or chocolates made by mothers.
母親が作る手作りのクッキーやチョコレート。
c) Health foods sold in supermarkets.
スーパーマーケットで販売される健康食品。
d) Foods eaten only under strict dietary restrictions.
厳しい食事制限下でのみ食べられる食品。
